【手描き動画】海外向け!地酒専門店 NISHIKI SAKEさまのブラジル向けInstagram広告用動画

USANET(ウサネット)の、さの はるかです。
情報を整理して、分かりやすく「見える化」して伝えることが得意です♫
グラレコ、手描き動画・広告etc…グラフィックの力で”想い”や”魅力”を届けます。
USANET さの はるか
USANET さの はるか

地球の裏側へ、届け〜🌍

地酒専門店 NISHIKI SAKE(錦)さまのブラジル向けInstagram広告用動画を制作させていただきました✒️

ブラジル向け:インスタ用広告動画(ポルトガル語)

地酒専門店 NISHIKI SAKE(錦)さまのでは、こだわりの日本酒🍶を取り扱っています。

🇯🇵広島を拠点に、日本で経営する飲食店での提供や全国の飲食店への卸だけでなく…

🇧🇷ブラジルで飲食店への卸や、一般の方への小売もされているとのことです。

今回制作したのは、ブラジル人の方に向けたポルトガル語の動画です💡

海外向けの動画と言うことで、はっきりとした色使いとポップなイメージで制作させていただきました
USANET さの はるか
USANET さの はるか

日本語でラフを描いた上で、NISHIKISAKEさまの現地のパートナーの方が翻訳を行い、動画に入れています。

お客様の声

とてもスムーズな取引で、出来上がりも大満足でした。
是非またお願いさせていただこうと思っております。

ありがとうございました。

2020.06 NISHIKI SAKEさま

はじめての海外向けの動画制作で、大変勉強になりました!

ご満足いただけて嬉しいです😊✨

参考サイト
地酒専門店 NISHIKI SAKE(錦)さまのホームページはこちら
https://www.nishikisake.com.br

オンライン対応!ビデオ通話とチャットでヒアリング→制作します

今回、NISHIKISAKEさまとはビデオ通話とチャットでやりとりをしながら、制作を進めさせていただきました。

USNETではビデオ通話やチャットを使ってオンラインでヒアリングを行い、手書き動画の制作をしております。

オンラインでの受注に対応しておりますので、徳島だけでなく、日本全国・海外からもご依頼いただけます🙌
(USANETが対応できる言語は日本語のみです)

お気軽にご相談ください🎵

この記事を書いた人

USANET さの はるか

グラフィックレコーダー、イラストレーター
徳島でフリーランスのテレワーカーしてます。趣味も仕事もボーダーレス。制作することが大好きです!

詳しいプロフィールはこちら

USANETのLINE公式アカウントを友だちに追加